نامه فدراسيون بين المللی کارگران فلزکار در دفاع از کارگران ایران به محمد خاتمی

فدراسيون بين المللی کارگران فلزکار.

International Metalworkers' Federation

54bis, route des Acacias

Case Postale 1516

CH-1227 Geneva

Switzerland

Telephone: + 41 22 308 5050

Telefax: + 41 22 308 5055

info@imfmetal.org  

ارسال با فاکس و ايميل

آقای سيد محمد خاتمی

رئيس جمهور. رياست جمهوری

خيابان فلسطين . چهارراه آذربايجان

تهران . جمهوری اسلامی ايران

۱۱مه ۲۰۰۵

پرزيدنت خاتمی گرامی

از طرف ميليونها عضومان در سراسر جهان، فدراسيون بين المللی کارگران فلزکار از دولت شما ميخواهد هرچه زودتر آقای پرويز سالاروند را از زندان اوين تهران آزاد کنيد و از مديران شرکت ايران خودرو بخواهيد هر نوع تهديد و آزار کارگران اين شرکت را قطع کنند.

آقای پرويز سالاروند به ناحق دستگير و به جرم بيان نظرش دردفاع از حقوق کارگران و اتحاديه های کارگری، حقوقی که در سطح جهان به رسميت شناخته شدهء زندانی‌است . دولت شما، به همراه مديران کارخانه به جای دفاع ازاو که در تقبيح عملکرد نابرابر و غيرمنصفانه نسبت به کارکنان اين شرکت صحبت کرده است، با عملکردی سرکوبگرانه او را روز ۱۲ آوريل ۲۰۰۵ دستگير کرديد. چنين اقدامی نقض پايه‌ای‌ترين حقوق کارگری و بشری هستند.

کارگران ايران خودرو مدتها است در شرايط پرخطری کار ميکنند که در چند سال اخير به جراحت و مرگ انجاميده است۰ بسياری از کارگران از دريافت پاداش منصفانه محروم شده‌اند و مرتب با نا امنی شغلی ناشی از قراردادهای استخدامی موقت و کنتراتی روبرو بودند.

کارکنان ايران خودرو از سال گذشته در اعتراض به اين شرايط، درميان ديگر خواستهايشان دست به اعتراض زدند. دستگيری و زندان آقای سالاروند به جرم بيان اين اعتراضات بی عدالتی سنگينی است .

دولت ايران و مديريت اين شرکت مشترکا درانجام يک سری تخلف مسولند. مديريت کارگران را از حق ايجاد تشکلهای مستقل و آزاد خود منع کرده است در حاليکه دولت شما که سهام کنترل کننده ی شرکت ايران خودرو را دارد، از پيروی از معاهده‌های ۸۷ و ۹۸ سازمان جهانی کار تخطی کرده است. روند عملکرد وبرخورد با کارکنان شرکت ايران خودرو و آقای سالاروند، تخطی کامل از راهبردهای سازمان OCED (سازمان توسعه و همکاری اقتصادی) در قبال شرکتهای چند مليتی است۰

علاوه بر اين ، ايران خودرو شريک «رنو پارس» است. شرکتی که در آن رنو ۵۱درصد سهام را دارا ميباشد. از طريق اين معامله مشترک بود که سال گذاشته ايران خودرو موفق شد ماشينهای X90 را بسازد. دولت شما و شرکت ايران خودرو در قبال نقض معاهده‌های بين المللی که رنو با کميته جهانی کارگران اين شرکت و فدراسيون بين المللی کارگران فلزکار امضا کرده است ، مقصريد.

ما بار ديگر از شما ميخواهيم دست به اقدام سريع برای آزادی آقای پرويز سالاروند برنيد و تضمين کنيد کارگران ايران خودرو ميتوانند حقوق پايه‌ای خود را کامل و آزادانه دستيابند.

با احترام مارچلو مالنتاچی. دبير اول

کپی به

لويی شوايتزر

کارلس گشن

دانيل سانچز

فردريک هومز

ترجمه و تکثیر از "اثحاد بین المللی در حمایت از کارگران در ایران"